Z okazji Święta Niepodległości do Giżycka napłynęły życzenia z miast partnerskich, Dubna w Ukrainie i litewskich Trok.

Nasi drodzy przyjaciele! Drodzy partnerzy i bracia!
Proszę przyjąć najlepsze życzenia ode mnie osobiście i od całej gminy Dubensk z okazji święta narodowego
Polaków - Święta Niepodległości RP!

Dla Ukrainy, która mierzy się z rosyjską agresją, przykład Polski, kraju nam duchowo najbliższego, jest niezwykle ważny. Dzięki niezłomnemu duchowi, jedności i ciężkiej pracy Polacy nie tylko ożywili swoje państwo, ale uczynili z niego wzór pomyślnego rozwoju i dobrobytu w zjednoczonej Europie.

Polska, która jako pierwsza na świecie uznała niepodległość Ukrainy, a dziś, w bardzo trudnym dla naszego kraju czasie wojny, stała się godnym zaufania przyjacielem i partnerem, udziela Ukrainie niezwykłej pomocy w obronie jej suwerenności i integralności terytorialnej .

Otrzymana od giżycczan pomoc charytatywna stała się znaczącym wsparciem dla naszej społeczności, dla naszych wojowników obrony i ludzi ofiary wojny, które znalazły schronienie w Dubnie. Serdecznie dziękuję Polakom i Wam wszystkim, drodzy Bracia, za solidarność i wsparcie. Nie zapomnimy Waszej odwagi i darowizny.

Dziś, Wasze święto jest naszym świętem! Bo wiemy, że tylko w jedności jest nasza siła!

W chwalebnym Dniu Niepodległości RP życzę zdrowia, sukcesów, stabilnego rozwoju i pomyślności! Niech przyszłość Waszego państwa będzie spokojna, szczęśliwa i bezchmurna.

Niech Polska rozkwitnie!
Wesołego Dnia Niepodległości!
Z szacunkiem i wdzięcznością

Burmistrz
Wasyl Antoniuk
Dubno

Nuoširdžiai sveikinu Jus Lenkijos nepriklausomybės dienos proga.

Lenkija ir Lietuva- broliškos tautos, kurias sieja istoriniai saitai ir ilgametė partnerystė. Nuoširdžiai džiaugiuosi abiejų šalių gražiais santykiais, o ypač Trakų rajono savivaldybės ir Gižycko draugyste. Nepaprastai vertinu mūsų miestų artimą partnerystę ir bendradarbiavimą, kuris džiugina intensyviu bendradarbiavimu švietimo, sporto, turizmo, socialinės pagalbos, aplinkos apsaugos ir kultūros srityse. Esame pasirengę šią draugystę auginti ir plėtoti. Efektyviai įgyvendinami projektai dar labiau sujungia mūsų tautas ir veda nenutrūkstamo tobulėjimo keliu.

Šiais neramiais laikais, noriu Jums ir visiems Gižycko žmonėms palinkėti ramybės, supratingumo, nepalaužiamos vienybės, ir pasikliovimo vieni kitais, tęsiant glaudų mūsų miestų dialogą, kuris veda į klestinčią visos bendruomenės ateitį.

Trakų rajono savivaldybės meras Andrius Šatevičius   

Szanowny Burmistrzu, serdecznie pozdrawiam Państwa z okazji Dnia Niepodległości Polski.

Polska i Litwa - to brackie narody, które łączą więzy historyczne i długoletnie partnerstwo. Szczerze cieszę się pięknymi stosunkami obu krajów, a szczególnie przyjaźnią Samorządu Rejonu Trockiego i Giżycka. Niezmiernie doceniam partnerstwo i współpracę naszych miast, które cieszy intensywną współpracą w zakresie oświaty, sportu, turystyki, pomocy socjalnej, ochrony środowiska i kultury. Jesteśmy gotowi mnożyć i rozwijać tę przyjaźń. Skutecznie realizowane projekty jeszcze bardziej łączą nasze narody i prowadzą nieskończoną drogą doskonalenia.

W ten niespokojny czas pragnę życzyć Państwu i ludziom Giżycka spokoju, wyrozumiałości, niepokonanej jedności oraz wzajemnego zaufania kontynuując ścisły dialog naszych miast, który prowadzi do opartej na dobrobycie przyszłości wspólnoty.

Mer samorządu rejonu trockiego Andrius Šatevičius