Wielkanoc 2022 | Życzenia od burmistrza Giżycka i przewodniczącego Rady Miejskiej

Drodzy Mieszkańcy Giżycka! Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych,  pragniemy złożyć wszystkim mieszkańcom Giżycka, a także miłośnikom naszego miasta życzenia zdrowia, pomyślności, radości i spokoju. Tegoroczna Wielkanoc odbywać się będzie w atmosferze zadumy  i przemyśleń oraz współczucia naszym sąsiadom z Ukrainy.  Wyrażamy jednak nadzieję, że osoby z Ukrainy, które znalazły spokój  i wytchnienie w naszym Mieście, będą mogły ten szczególny czas spędzić  w poczuciu bezpieczeństwa i naszej życzliwości. Jesteśmy przekonani, że miłość i wzajemna opieka przyczynią się  do wspólnego odczuwania radości ze Zmartwychwstania Pańskiego. Przeżyjmy nadchodzące Święta we wspólnocie duchowej,  pamiętając o tych wszystkich,  którzy potrzebują naszego wsparcia i otuchy. Życzymy Państwu, aby te święta były rodzinne i pełne nadziei na lepsze jutro. Wesołego Alleluja życzą


Шановні жителі Ґіжицька!

З нагоди прийдешнього Великодня, бажаємо всім мешканцям Ґіжицька а також любителям нашого міста здоров’я, достатку, радості та миру.

Цьогорічний Великдень пройде в атмосфері роздумів а також міркування та співчуття до наших сусідів з України. Проте ми висловлюємо надію, що люди з України, які знайшли мир і спокій в нашому Місті, зможуть провести цей особливий час у почутті безпеки та нашої привітності.
Ми переконані, що любов і взаємна турбота сприятимуть розділити радість Воскресіння Господнього.

То ж проживімо прийдешні свята в духовній спільноті, пам'ятаючи всі тих, які потребують нашої підтримки та підбадьорення.

Бажаємо Вам, щоб це свято було сімейним і сповненим надії на краще майбутнє.
Щасливого Алилуя!

 


Голова міської ради,                                                                            Бургомістр міста Ґіжицька

 

 

grafika: Marzena Kurnatowska-Wiśniewska